|
|
|
翻译是一项艰苦的脑力劳动，需要极高的专业造诣和极强的责任心，译员的劳动应该得到社会的尊重。本公司决不以低价标榜、竞争获得客户，但在确保质量的前提下公司将为客户利益着想，最大限度地让客户获得实惠和高质量的服务。
笔译报价：（单位：人民币元）
 |
A 类 |
B 类 |
C 类 |
外译中 |
中译外 |
外译中 |
中译外 |
外译中 |
中译外 |
英 |
100 |
120 |
120 |
140 |
140 |
160 |
日、俄、韩、德、法 |
180 |
210 |
210 |
240 |
240 |
270 |
西班牙、阿拉伯 |
250 |
280 |
280 |
310 |
310 |
360 |
意大利、葡萄牙 |
280 |
310 |
310 |
340 |
340 |
370 |
越、老、泰、缅、柬 |
300 |
330 |
330 |
360 |
390 |
420 |
印地、印尼 |
320 |
340 |
340 |
360 |
360 |
380 |
其它稀小语种 |
360 |
3400 |
400 |
440 |
480 |
520 |
|
备注:
1.普通（A）类文档:公司简介、招商材料、商业函件、商业计划报告、广告宣传、文学、社交请柬、新闻时事等；
2.专业(B)类文档:设备安装调试资料、深层技术资料、学术研究论文、科普资料、产品说明书、用户手册等；
3.法律文书(C)类:合同、协议、契约、标书、上市公司年报、公告、招股说明书、公证、证书、证明、专利资料、司法/仲裁文件、政府公文、外交公文等;
4. 字数统计为不计空格字符数。笔译价格会根据稿件难度适当浮动;
5. 字数统计不足1000字以1000字计;
6．其他稀有语种的翻译价格和英语互译价格可另议;
7．加急件加收20%-30%；表格图片类等加收20%-30%。
8. 专家翻译（正教授以上）加收50%。 |
类 型
|
英 语 |
日、韩、法、德、俄 |
其他小语种 |
外译外 |
一般活动、展览、旅游 |
600-800 |
800-1200 |
1000-1400 |
面议 |
技术交流、商务谈判 |
1000-1600 |
1200-1800 |
1400-2000 |
中型会议 |
1600-2800 |
1800-3200 |
2000-3600 |
大型会议 |
2000-2400 |
2200-2600 |
2400-3000 |
同声传译：（单位：元/人/天,至少安排2人）
|
中-英互译 |
中-俄法德西互译 |
中、其它小语种互译 |
每小时 |
每天 |
每小时 |
每天 |
每小时 |
每天 |
800-1000 |
5000-8000 |
1000-1200 |
6000-10000 |
1200-1400 |
8000-10000 |
1. 同传需提前5-12个工作日预约
2. 加班每超过1小时，按单价的150%加收费用
3. 同声传译不足4小时按一天计算
4. 外埠出差在原价格上增加30％，客户负责译员的交通、食宿和安全等费用
5. 稀有语种同传价格另议 |
证件翻译：
证件翻译 |
证件 |
类 型 |
英语 |
日韩法德俄 |
小语种 |
出生证、身份证、户口本、学生证、毕业证、学位证、工作证、结、离婚证、死亡证、驾照、护照、签证、专业技术等级证书。 |
外译中
（200字内） |
30 元 / 页 |
70 元 / 页 |
120--240
元 / 页 |
中译外 |
50 元 / 页 |
80 元 / 页 |
130--260
元 / 页 |
工商、税务证照、公证书、证明材料、目录、请柬、年报公告、委托书、海关文件（装箱单、信用证、订单等）、票据、报表、成绩单、工资单、诊断证明、录取通知书、奖学金通知书 |
外译中
（500字内） |
80 元 / 页 |
120 元 / 页 |
160-320
元 / 页 |
中译外 |
90 元 / 页 |
130 元 / 页 |
180-360
元 / 页 |
|
|
|
|
